Для воспроизведения уже упомянутого бага придумал более простую модель.
Надо положить по экземпляру большого (время копирования превышает 5 секунд) файла в подпапки 1 и 2 и после Ctrl+B копировать эти два файла на противоположную панель.
На втором файле должна выскочить ошибка чтения файла.
Зарепортил бы кто-нибудь из зарегистрированных Гислеру.