Всё никак не спрошу. Вставлять ник собеседника по нажатию на нём над словом "цитировать" религия не позволяет?

Или JavaScript отключён? Хотя лично меня даже это не останавливало, когда были в одном браузере с ним проблемы, никогда не ленился вбивать BBCode вручную или делать их автовставку в текстовом редакторе. Тут в этом находят определённый знак уважения.