Total Commander

[BerToptygin]

ТС 8,51А Windows 7 английский.
в результате переноса из одного компьютера в другой, изменились названия файлов и папок. Универсальный декодер - конвертер кириллицы определяет кодировку: 1251 отображаемая как ISO8559-1.
Из присутствующих при установке плагина таблиц, ни одна не помогла.
Построение собственной таблицы результата не даёт -- руки кривые. Эррор постоянно. Поиск в интернете тоже безуспешен.
Может кто-нибудь помочь?
образец кодировки и её правильный вид:
Прометей
Прометей
imageshack.us/i/idGrAtvGp