Total Commander

[Avada]

Flasher
Попробуй вот что. Переименуй во что-то свой рабочий INI-файл и запусти любой редактор. В настройках открой страницу "Language" и выбери из предложенного тебе стандартного подкаталога русский LNG-файл. После этого строка в секции [Common] вновь созданного INI-файла должна записаться точно в таком виде, как у меня выше указано. Это проверялось несколько раз. В файле с рабочими настройками, впрочем, пишется ровно то же самое. В самом диалоге, да, путь будет показан абсолютный. Я каталоги с бетами TC и со всеми настройками копирую на разных машинах на самые разные диски, при этой записи язык в пакете везде русский, дополнительно не правится ничего.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.