По табл. редакторам:
1) Создаётся один столбец с общим размером.
2) Выполняется команда "Копировать содержимое всех колонок" для выбранных торрентов.
3) В текстовом редакторе с пом. регулярных выражений .*\.torrent\t меняется на пустое значение.
4) Оставшиеся размеры копипастом вставляются в первую ячейку.
5) Активируется следующая за всеми заполненными ячейка и нажимается кнопка суммы ∑ с подтверждением.