Total Commander

[CaptainFlint]

В подавляющем большинстве случаев выделенные файлы попросту передаются на вход запускаемой программе или скрипту через стандартные шаблоны Тотала, такие как %L, %S и пр., описанные в его справке.
https://flint-inc.ru/tchelp/#dlg_configbuttonbar
Скрипту остаётся лишь взять этот готовый список и работать с ним. Способ получения списка и его обработки, разумеется, зависит от конкретного шаблона и от возможностей выбранного языка программирования (в питоне это, например, переменная sys.argv или специализированный модуль argparse для разбора аргументов командной строки).

В отдельных случаях может возникать задача получения списка файлов непосредственно из окна Тотала, без запуска дополнительного приложения. Такая возможность тоже имеется, но это уже заметно сложнее и требует обмена сообщениями с главным окном Тотала посредством WinAPI-функций.
_________________
Почему же, ё-моё, ты нигде не пишешь "ё"?