Total Commander

[Avada]

Orion9
В разном подходе к подаче материала, а не в незнании каких-то ключей (как минимум, с моей стороны). Настройки 7-Zip посмотрите в первую очередь. В английской версии даны все до единого варианты "размерных" ключей (а их многие десятки), я счёл это слишком громоздким и не особо нужным при наличии нормальных диалоговых опций, а потому ограничился типовыми примерами, зато с подробными пояснениями по каждой группе.
В то же время кое-какие пропуски (в т.ч. случайные) есть и в английском файле данных. Там давно не обновлялась, скажем, подкатегория для редиректа секций (это просто первое, что на глаза попалось). Есть там и явные ошибки в компоновке (например, цветовой ключ CompareSearchLine вместо "родной"подкатегории попал в общую для данного инструмента, а одноимённый ключ для тёмного режима в сравнении по содержимому вообще отсутствует).
Проблема сейчас в том, что компоновка ключей и секций в русской и английской версиях давно уже совпадает только частично, поэтому наглядно отлавливать пропуски (которые могут объясняться и просто размещением ключа в другом месте) стало гораздо сложнее. На полный анализ нужно много времени. Если оно будет, по возможности сопоставлю более тщательно.
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.