Total Commander

[Митяй]

Не надо думать о других хуже, чем сам того заслуживаешь.
И тем более не надо думать плохо о Гислере. Он очень не любит делать что-то новое, но если он действительно решил изменить диалоги об ошибке, то мало вероятно, что ограничится простым изменением текста одново диалога. А может быть после этого опять будет выведен диалог для ввода имени, где имя папки уже будет заполнено.

А вообще всё может объясняться очень просто: этот petermad ведь переводчик. Вот он и перевёл лично для себя этот диалог таким образом. А мы все сидим и думаем: изменит Гислер диалоги или нет.