CaptainFlint
|
 Posted: Wed Nov 08, 2006 13:37 Post subject: |
 |
|
| Bomm wrote: | | Пробовал называть файл wincmd_rus.hlp, wincmd_rus1.hlp - все равно не работает |
Работает, просто надо перезапустить Тотал.
| Bomm wrote: | | .inc - только перевод команд на русский язык? |
Да.
| Bomm wrote: | | А если команда есть в totalcmd.inc, но нет в русскоязычном? |
Будет отображаться с английским описанием.
Не будет отображаться совсем. wcmd_rus.lng - это только перевод описаний команд, вот и всё. Соотношение с totalcmd.inc у этого файла в точности такое же, как у LNG-файла с интерфейсом Тотала. Не переведёшь - будет соответствующая строчка на английском. Добавишь лишнюю - ничего не изменится.
| Bomm wrote: | | .bar - пока не понятно, пробовал создать, изображается все равно основной "бар" |
По-моему, поддержки работы с языковыми BAR-файлами и не предусматривалось.
| Bomm wrote: | | .ini - те же вопросы, что и в .inc |
С INI надо разбираться. Их приоритеты пока не выяснял.
| Bomm wrote: | И потом, так как позаолительно выбрать разные имена для .lng и .mnu (файлы меню и языка могут называться по разному, одному языку могут соответствовать разные меню), то "кому" должны
соответствовать все эти файлы? |
Называть можно как угодно. Лучше всего (удобнее всего), когда суффиксы, означающие язык, у меню и языкового файла совпадают - проще переключаться. Если файлы идентичны, никто не мешает сделать копию с нужным именем или жёсткую ссылку (если NTFS).
| Bomm wrote: | | Может также должен называться и файл .lng, и только так? |
Ограничений на название практически нету. Можешь назвать файл русского языка хоть wcmd_lkjklj.lng, Тотал будет искать соответствующие файлы с таким же суффиксом, а какой это язык - ему всё равно.
_________________
Почему же, ё-моё, ты нигде не пишешь "ё"? |
|
Rules
Search
FAQ
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
