Total Commander

[activeman]

Возникла трабла другого характера!
То, что копируется выглядит крякозабрами.
Я чем тоько не сохранял, блокнотом, АкелПадом, вордом!
Вот как:
0:/ÑÅÐÈÀËÛ. 01 - ×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß\
0:/ÑÅÐÈÀËÛ. 01 - ×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß/5 Äíåé Äî Ïîëóíî÷è (5ive Days To Midnight)\
0:/ÑÅÐÈÀËÛ. 01 - ×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß/24 ×àñà (24)\
0:/ÑÅÐÈÀËÛ. 01 - ×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß/24 ×àñà (24)/01 - Ïåðâûé Ñåçîí\
0:/ÑÅÐÈÀËÛ. 01 - ×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß/24 ×àñà (24)/02 - Âòîðîé Ñåçîí\
0:/ÑÅÐÈÀËÛ. 01 - ×ÀÑÒÜ ÏÅÐÂÀß/24 ×àñà (24)/02 - Âòîðîé Ñåçîí/Ïåðåâîä ¹1. Ðåëèç --NovaFiLM.TV--\

кажись тут дело в кодировках Анси и юникод?

Как нормально сохранить!?