Total Commander

[Maximus]

= В контекстном меню "Выделить все", а на панели инструментов "Выбрать все". Поправь на панели инструментов.
((Почему же, ё-моё, ты нигде не пишешь ё? Как говорит Капитан Флинт...))
= "Вставит из буфера обмена" так и осталось без мягкого знака...
= "Плавающие маркера" вроде бы правильно "маркеры" если я понял о чем идет речь :) (и в подсказке тоже)
= Еще из подсказки "Разрешить &dragdrop ..." - нужно "Разрешить drag&drop ...", а лучше просто "Разрешить перетаскивание ..."
= ".... а не на крае страницы" - ".... а не на краю страницы"
= "... когда любая строка уже находиться ...." - "... когда любая строка уже находится ...." (без мягкого знака: "Что делает" - "Находится"; "Что делать" - "Находиться")
= MDI правильно переводится как Многодокументный интефейс, поэтому в подсказке следует заменить "многооконный" на "многодокументный", тем более, что окно-то одно - просто закладок много.
= Название клавиш CTRL, ALT итд (в подсказках) либо все большими буквами либо все маленькими.

Еще бы все клавиши перечитать, но пока лень...
_________________
tcPhonebook|AppLoader|Українізація TC|Ultimate Calendar