Total Commander Forum Index Total Commander
Форум поддержки пользователей Total Commander
Сайты: Все о Total Commander | Totalcmd.net | Ghisler.com | RU.TCKB
 
 RulesRules   SearchSearch   FAQFAQ   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Single Post  Topic: Русификация Total Commander от CaptainFlint: обсуждение 
Author Message
Avada



PostPosted: Sat Apr 18, 2009 13:10    Post subject: Reply with quote

alexey65536 wrote:
Или в языковом файле две одинаковых строки ("хакнутые")? Я не проверял пока, просто интересно

Так вот раз интересно, то и надо было проверить. Английские версии LNG доступны и для тестовой версии, и для 7.04 (в пакете petermad'а, например).
Проблема понятна. Но я, кажется, ясно сказал, что варианта с eMule в LNG нет. При том, что в EXE он есть с первой же приватной беты 7.50. Все бета-тестеры работают легальным образом, и на это обстоятельство никто не обращал внимания. Возможно, Гислер вообще не считает целесообразным это переводить (что, ИМХО, неправильно).

alexey65536 wrote:
Если, конечно, Гислер "забыл" разделить эти два случая для строк языкового файла, то, получается, все локализованные версии на всех языках будут этот момент отрабатывать неправильно.

Вот именно. Будем разбираться.

alexey65536 wrote:
А должен выдать "ваш ключ был найден в паблике, вы можете его бесплатно обменять".

Да ну? Бесплатно? "Вы должны оплатить обновление" и "Вы можете купить его по обычной цене обновления" - это бесплатно?
Похоже, Кристиан решил серьёзно заняться борьбой с раздолбайством юзеров, не следящих за сохранностью своих ключей. И, между прочим, правильно. Чтоб неповадно было. Допустил утечку - оплачивай новый ключ (пусть и со скидкой). Как говорится в дестком стишке: "что ж ты, глупенький зверёк, шубу плохо так берёг?" Smile
_________________
Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия.
View user's profile Send private message


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group