Total Commander Forum Index Total Commander
Форум поддержки пользователей Total Commander
Сайты: Все о Total Commander | Totalcmd.net | Ghisler.com | RU.TCKB
 
 RulesRules   SearchSearch   FAQFAQ   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Single Post  Topic: [TC7.5pb1] breadcrumbs 
Author Message
Lazy Crazy
PostPosted: Tue Apr 21, 2009 17:01    Post subject: Reply with quote
Bomm wrote:
Еще не договорились, как "литературно" перевести "breadcrumb bar"?
"Панель ломтиков" Smile, как в переводе Жилина?

Ну ведь breadcrumb переводят и как ‘хлебный мякиш’ - так что вариантов много… ‘Панель провода на мякине’, например… Smile
_________________
View user's profile Send private message ICQ Number


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group