CJ Flash
|
 Posted: Sat May 02, 2009 12:35 Post subject: |
 |
|
| CaptainFlint wrote: | | Русификация 7.50pb1 Lite. |
Спасибо, Константин!
Несколько уточнений по файлу Size!_rus.txt
| Quote: | | К сожалению, упакованные EXE-файлы не нравятся кое-каким вирусным сканерам. Те либо тратят массу времени на проверку программы при каждой попытке её запуска, либо сообщают о подозрительном файле. |
Предлагаю свой вариант:
| Quote: | | К сожалению, упакованные EXE-файлы не нравятся некоторым антивирусным программам. Они либо тратят массу времени на проверку программы при каждой попытке её запуска, либо сообщают о подозрительном файле. |
1) "Некоторым" как-то благозвучнее.
2) Проверяют программу при запуске всё-таки АВ-мониторы. Однако, сканерам тоже приходится распаковывать файл, поэтому "программы".
3) Употребление "они" здесь мне кажется более логичным.
Также вопрос по файлу WCMD_RUS.INC
| Quote: | 1002="Переименовать (Shift+F6)"
1005="Переместить (F6)" |
Зачем здесь жёстко прописаны горячие клавиши?
И ещё замечание по файлу WCMD_RUS.MNU
| Quote: | | MENUITEM "Использовать &цепочечки навигации: вкл/выкл", $B6E |
Оно, конечно, очень мило звучит... 
_________________
The past was yesterday...
TC 8.51a x32, #116718 Personal licence |
|
Rules
Search
FAQ
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
