Добавил про многотомные SFX и строку 'None found'.
А на значок посмотрел еще раз в редакторе ресурсов - одинаково выглядят. Изменил идентификатор элемента управления в диалоге - фон перестал быть черным, но стал прозрачным, т.е. цвета фона диалогового окна. Но не цвета заливки, которая вокруг иконки. Так что предполагаю, что черный фон там был сделан специально.