Avada

|
Posted: Thu Oct 20, 2011 18:38 Post subject: |
|
|
У Гислера никакого "и др." вообще нет.
Английская справка TC wrote: | Selection (with Num +)
Select files only When pressing Num +, CTRL+Num +, or Num *, only files and no directories are selected.
Also select directories Directories can also be selected with the Num keys (numeric keypad) |
Русская справка TC wrote: | Выделять (Num + и др.)
Только файлы При использовании таких клавиш и клавиатурных сочетаний, как Num *, Alt+Num +, Ctrl+A, выделяются только файлы, но не каталоги.
Файлы и каталоги При использовании вышеуказанных клавиш будут выделяться и файлы, и каталоги. |
Мы, во-первых, дали другой набор примеров, включая Ctrl+A (эта комбинация из пояснения Гислера вообще не следует), а во-вторых, изменили жёсткую формулировку "это, это или это" на более мягкую "такие, как", подразумевающую наличие других вариантов, кроме названных. _________________ Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия. |
|