CaptainFlint

|
Posted: Wed Jun 06, 2012 19:39 Post subject: |
|
|
LonerD wrote: | Перевод истории изменений окончательный или будут добавляться те пункты, которые имеются в англоязычной полной истории? |
Неясно, о каком переводе речь: текстовике Hist_rus.txt или секции справочного файла. Если о первом, то там добавлять нечего, перевод уже включает в себя всё, что есть в англоязычной истории. Если же вопрос про справку, то там перевод сознательно был переработан по сравнению с оригиналом и теперь включает в себя основные изменения нового релиза в целом, без разбиения по бетам и уж тем более без скрупулёзного перечисления каждой мелочи. Этот принцип соблюдался и ранее, но в восьмёрке Гислер почему-то решил от него отклониться. Мы сочли эту идею неудачной и сделали по-старому. _________________ Почему же, ё-моё, ты нигде не пишешь "ё"? |
|