Total Commander Forum Index Total Commander
Форум поддержки пользователей Total Commander
Сайты: Все о Total Commander | Totalcmd.net | Ghisler.com | RU.TCKB
 
 RulesRules   SearchSearch   FAQFAQ   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Single Post  Topic: Русификация Total Commander от CaptainFlint: обсуждение 
Author Message
MVV



PostPosted: Tue Jun 26, 2012 09:43    Post subject: Reply with quote

gora wrote:
Просьба к авторам, рассмотреть возможность подкорректировать строки:
Quote:
6="Вы действительно хотите удалить файл\r\042%s\042 ?"
7="Вы действительно хотите удалить каталог\r\042%s\042 ?"
9="Вы действительно хотите удалить файл\r\042%s\042 из архива?"
Цель: немного (на 5...8 символов) увеличить допустимое число символов в именах файлов\каталогов, которое бы могло нормально помещаться в окно без "искажений".

Я у себя давно написал так:
Quote:
6="Вы действительно хотите удалить файл?\n\n%s"
7="Вы действительно хотите удалить каталог?\n\n%s"
9="Вы действительно хотите удалить файл из архива?\n\n%s"

И вообще везде, где можно, имена файлов показываю на отдельных строчках. Выглядит очень аккуратно и позволяет легко отделить имена файлов от текста.
Quote:
12="Файл уже существует. Заменить его?\n\n%s"
49="Ошибка! Каталог не создан!\n\n[%s]"
80="Вы действительно хотите удалить доступный только для чтения файл?\n\n%s"
170="Распакованный файл был изменён.\n\n%s\n\nПереупаковать обновленный файл в архив?\n\n%s"
...

_________________
TCFS2 + TCFS2Tools: Полноэкранный режим и многое другое (обсуждение)
WINCMD.RU: AskParam, CopyTree, NTLinks, Sudo, VirtualPanel…
View user's profile Send private message ICQ Number


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group